● 美术评论
朱青生 中国美术史学辩论
翁剑青 转型时期公共艺术的视野
汪 瑞 从何处来，向何处去——中国现代艺术现状之思考
黄丹麾 肖 雪（整理）第11届卡塞尔文献展的纲领和工作方法——乌特—梅塔·巴沃访谈录
马书林 反思中国高等设计艺术教育
孙 明 平面广告设计课的教学定位
杜海滨 我们与企业对话——关于对工业设计与新产品开发的理解
惠淑琴 服装设计的几个要素
马克辛 设计人才的“孵化”——谈双轨制下的环境艺术设计教育
李亦文 设计基础课教学与创新型设计人才的培养


● 创作实践
孙建平 边走边画——欧洲写生游记


● 专题研究
乌密风 我的父亲——乌叔养教授的教学与创作
宋惠民 恩师，人生的楷模
许荣初 刚柔相济 一身傲骨
袁耀锷 怀念乌叔养老师
王 滢 西方现代派绘画的空间表现
[美]詹母斯·埃尔金斯（文）丁 宁（译）为什么不可能写出非西方文化的美术史
小川阳一（文）李勤璞（译）陈志侠（校）明清肖像画与相术的关系

● 书评
席田鹿 关于《沉重的睡眠》

● 外国美术
Linda Nochhin（文）略（译）勃纳尔的“浴女