|
本网日前刊出第50届威尼斯双年展“中国馆”因非典原因被取消的消息后，引起了很多网友的关注，为了让大家对事情的经过有一个比较清楚的了解，本网记者通过网络的方式采访了本届威尼斯双年展“中国馆”的策划人之一、中央美术学院副院长范迪安先生，请他就有关问题给关心此事的网友解答如下： 问：听说威尼斯双年展的中国馆项目已经取消，您是否能证实这个消息？ 范：是的，由于中国现阶段的非典疫情还未完全消除，主办单位最近已决定暂停前往威尼斯双年展举办中国馆的项目。 问：作为中国馆策划人，您的感受如何？ 范：这次是中国第一次参加威尼斯双年展国家馆，由于非典而不能成行，我想大家都会感到遗憾。在这个项目的准备过程中，各方面都作了努力。作为政府支持的文化项目，文化部很重视展览的策划和组织，主办单位在场馆的选定和相关准备上作了许多投入。我要特别指出的是，每位参展艺术家都为展览作了充分的准备。王澍的作品材料已经在几周之前就运往威尼斯，刘建华的作品在一个月以前就打好了包装，放在北京。展望正在为他的大型装置做具体的设计，只等到现场布置。在参展艺术家中，吕胜中的作品是一个与他以往作品类型不同的全新的构想，他为这件作品已花了两个月时间，通过许多渠道筹集了几千本不同类型和内容的书，也从博物馆专门拍到古代山水画的片子，正在着手制作由几千本书脊组成的“山水画”。中央电视台10频道的《人物》栏目这段时间正在拍摄参展艺术家的个人专集。可以说，展览筹备工作基本上是顺利的。艺术界和许多朋友都很关心中国馆，国际艺术界也很关注。但是，非典疫情的现实情况又是大家感同身受的。为了避免人流的聚会，北京的展览演出等社会文化活动还在暂时停止之中。各地参展艺术家来京和与工作人员前往威尼斯的旅途的安全，是一个要考虑的因素，同时也考虑到威尼斯这样的旅游城市和国际游客的安全，因此，这个项目的取消又是可以理解的。 问：请问是否有考虑其他补救方式？ 范：正在商量和考虑。比如有不少艺术家朋友建议在国内找地方展出，威尼斯双年展组委会和总策展人波那米先生也给我们来了信，表示可以用其他方式体现中国馆参加展览。其实，这次中国馆不能成行，已多少对应了今年双年展的主题：梦想与冲突。而采取不同方式参展，又是一种超越双年展边界的象征。当然，时间、地点和方式还要再与有关方面探讨，取得支持。我很感谢你们网站和网友们对展览的关注。
| 
