主办:艺术北京2007 北京塞万提斯学院 西班牙文化中心

策展人 Curator:Javier Duero

参展艺术家:

Alexandra Navratil

Arturo Fuentes

Blanca Casas

Sebastián Gordín

Rui Cal?ada Bastos

Anna Gonzalez Suero

Alejandro Vidal

Paulina León

Vasco Araujo

Andrés Michelena

María Ca?as

Xoán Anleo

简介

90年代中期的技术革命从本质上改变了视觉艺术创作的面貌，它在制作和研究的手段方法上为艺术家们开启了一个民主化的进程，其结果便是当今涌现的一代为数众多的视觉艺术创造者，他们在艺术上多产并且成就显著，这都要归功于技术的无所不在。

艺术节的这一变化的显著特点，是作者创作概念的高度成熟，对创作技术的充分了解，对电子编辑工具更好的掌握以及对汇集所有因素的信息环境的准确理解，而作者则在创作试验的最后作为创作的唯一源泉，仅近年来艺术家利用形式、诗歌、哲学等因素，通过使用新的技术、叙述、美学、概念等等。总之，一切交流的技术，使自己的作品丰富起来。

当代的视觉艺术家们在电视、DVD机、有线频道提供的不同主题的平台，电子游戏以及互联网的影响下从事艺术创作，以上媒介为他们提供了日常视觉素材。他们将视觉艺术理解成具有创造交流信息，分析社会问题，对电视和商业电影倡导的统一化进行批判能力的工具。

由于日益丰富和复杂的表述结构的运用，作品的长度出现变短的趋势。这些表述结构某些内容开辟了空间，这些内容又通过将美学意义新颖图像混合再造，把技术与最前端的媒体结合起来，情节化的表述和对表面真实的空间的再造都可以解释为可信性，这种可信性赋予人们对日常事务的重复再造能力。

视觉艺术作品涉及的主题从对不同文化面貌席位表达到对当今社会最有担当和批评的观点。90年代避世的自我关注让步与探讨生存意义的概念主意，对生活的质疑被新一代视觉艺术家以一种惊人的平常态度来探讨。他们的大胆绝对不是形式主义，对破坏的偏执作为存在一种创作研究的手段而存在。

项目：

VISIóN：A是一整套西班牙拉美艺术家最新创作的视频作品，这些作品是为参加最近在巴塞罗那举行的LOOP国际视觉艺术节而挑选出来的，此集体展览项目将以巡回的形式，先后在塞万提斯学院北京、米兰、和卡萨布兰卡分院展出。

本项目实际是对所有在LOOP展出的内容的一次回顾，也是每年一次的通过视频方式对造成当代社会复杂现实的最新发生的社会及艺术事件进行历史回忆。

在选择参展艺术家时考虑到了多样性和根本性，以求确保内容的连贯。艺术家的身世和背景是一个重点，还要考虑到创作者的状态以及作品是否反映技术和表达的多样性，一次在参展者之间建立起相互关联。

以此方式最终呈现的便是一场经过当代社会不同文化现实的视觉旅程，其目的是为好奇的观察者们打开一扇通向多文化环境复杂且丰富内容的大门，展示作品而不用一个唯一的主题引导轴心来限制它们。

选中的大多数是跨门类艺术家，他们在视听交流中利用视频作为工具，即有单一的使用，又有把它和其他类艺术、媒介或物品融合起来创作出不同复杂程度的装置作品。

VISIóN:A 主要由短篇幅的，具有适当叙述结构和结束运用的作品组成，因此可以在展厅中一大屏幕单频道投影方式进行观看。