访谈嘉宾

主持人：“501椅子”和“我的椅子”是一个延伸过来的概念，因为你会质疑一些传统的设计，认为传统的设计虽然给人带来很舒适很安逸的生活，但是还是有一些自己的想法。我想问一下，得传统设计有怎样的一些问题，你现在做的设计又是以什么样的角度来思考，如何来做这样的一些工作？

Assa Ashuach：先讲第一部分，目前我们生活在这个时代是令人兴奋的时代，因为新科技的发展日新月异，让过去不可能的事情，存在于想象中的事情，现在成为可能。现在每次新的科技产生就是一个新的语言，这些新的语言让我们成为工具，把一些新的想法成为现实，自己也做了一些研究和发展的工作，现在在跟德国工具生产机械公司EOS进行合作，这些公司生产了一些很好的机械，或者是运作工具设计也好，能够让我很多想法很容易变成现实做出来。比如以前像直锯子都是切割出来都是直的那种，现在是可以生产是带弧度的锯子，根据你想要的形状可以切割开。所以新科技的产生对我来说是非常好的事情。第二的层面的理念，就拿我参加“大声展”的作品来解释，就是一个Upica沙发，这个沙发最特别的就是它的材料。我们可能知道传统的沙发外面是一层布，可能有一个垫子，可能大部分的材料都是木头的。我就会想，就会质疑，就像你刚才说的质疑这个传统，我们好像觉得传统的沙发就是这样的，我就想我们为什么需要木头，或者这个沙发真的需要这样吗？这个沙发的样子和沙发的视觉语言，完美结合起来，让他的材质上视觉上达到更好的效果，就像两个人握手一样，才能达成最好的设计。

主持人：我们讲到“大声展”，7月24号、25号在上海开幕。北京这个部分就是8月16号，了解到Assa Ashuach作为“大声展”英国部分14位参展人之一。我们还有一个设想英伦这样一个活动，就是英国使馆这边举办的。我们先了解一下设想英伦，然后再来介绍一下“大声展”的一些事情？

赵丽：我先介绍设想英伦的活动，由Assa Ashuach再介绍“大声展”的一些情况，因为他刚刚从上海过来，参加了上海的展览，再飞到北京来，所以对展览有更深切的体验。这个设想英伦是5月到11月组织一系列的活动，宗旨推广英国的设计，这项活动包括很多小的子活动，“大声展”的英国部分就是其中一个亮点，最重要的一点。在此之前，还有国际青年创意设计英才奖，是针对国内设计管理人才的一种奖项，希望他们能够拓宽事业。最后跟中国的获胜者到英国去，今天正好特别巧，正好是中国竞赛区名单选出来，有一个颁奖仪式。在这个展览上不仅有14位年轻设计师的作品，还有我们在英国学习设计的中国学生的作品。他们有一个专区，依次推广英国的设计教育，还有一个英国的创意影片的活动，邀请六位设计师和策展人，他们跟中国的公众，跟英国的设计师进行全方位的交流。在此之后，跟中国贸易设计所的同事合作，整个大声展五月份，我们创意英才奖开始，一直截止到11月末，英国设计交流团队过来，大概持续半年时间，依次发生很多的活动，不光在北京，在上海，在重庆，都有很多的活动，每个城市都有部分的活动。掀起一个推广设想英伦的高潮，借此机会让英国中国两国设计师通过这个活动多了解。

主持人：我一直关注英国文化教育这边的活动，因为我发现英国大使馆文化教育处，跟我们中国教育机构合作是非常密切的。而且每年，每个月都会有一些活动，今年是实施这么长时间规模的活动，可能也是受到很多人的关注，我有一个问题，因为英国尤其是伦敦，是世界的创意中心，中国目前也特别重视创意产业发展，中英两国在设计教育，包括我们两国交流方面有非常密切的合作，我想问一下英国大使馆文化教育处与跟中国合作的理念，以及中英两国这样的交流，每年每个月都有这样的活动，是通过什么样的方式交流的？

赵丽：刚才说到中国创意产业，最近在中国越来越流行的一件事情。英国确实在整个事业上，在创意产业上走到比较前列的位置上。大概十年前，政府对整个国家产业进行了一次摸底调查，最后出台一系列的政策，推举创意产业，意识到创意产业的重要性。现在越来越近的时候，英国方面也会考虑，因为中国还有其他发展中国家都很重视创意文化产业，我们需要把这些推荐到需要这些文化的国家中去，因为设计是创意产业当中非常重要一部分。我们为什么做这个创意呢，“设想英伦”活动，就是想以设计做一个平台，将中英两国创业人才联合在一起，希望大家互相认识，互相知道彼此在做什么，然后彼此有一些交流，从设计角度更好的去发展，不光在设计，在其他方面，包括表演艺术，包括出版，到其他的音乐，电影方面可能都有类似的活动。一个是输出更好的经验，另外一个就是促进更好的交流。