当前位置: TOM首页 > 美术同盟 > 正文

艾未未 《童话》结束以后还是会有时差的(2)

http://arts.tom.com  2007年07月13日 19时47分 TOM美术同盟
关键字:艾未未 《童话》 先锋对话

艾未未 《童话》结束以后还是会有时差的

主持人:当地媒体怎么理解突然有1001人空降到卡塞尔小城去?当然你们是分批的,这么多人过去,他们是怎么看这个的?

艾未未:这个作品本身是引起了公众舆论和社会媒体最广泛的一个作品,有史以来,可能是在卡塞尔文献展有史以来,作为单件作品被谈论最多最广泛的,甚至被文化版,政治版,各种媒体杂志,到电视台,电台都反复的报道采访。我个人接受的一对一对单项访问应该有100来家,一次性的记者来五、六十人,也有这样的两层。连欧洲本身,连媒体从业人员都表示不可想象,他们说我是利用媒体做一件大事,其实我根本没用。我没有通知一家媒体,我用一个助手把90%的媒体排斥掉,一个是卡塞尔文体办公室帮我们筛选一批,我们自己又筛选了一次,因为我不想重复一件事情。我希望有更深入的报道,不管是正面的还是负面的,可以很尖锐的,但是必须是不同的,否则我觉得是很浪费时间的一件事情。但是尽管这样,我们仍然是被关注的一个内容。关注点有几条,一个是这件作品诞生的特殊性,规模难度,和概念形成的背景,它有它的含义。另外对1001个人他们的感受,他们的生活状态,和他们怎么样作为德国和卡塞尔文献展的这么一个作品,同时作为一个客人来到这里,和两个不同的社会人群之间这种反映,主要是这些方面。

主持人:我想不光是媒体关注,政府也应该很关注。

艾未未:政府很关注。前段时间德国总统来北京的第二天,第一天下午,就到草场地来访问我,直到他出访前定的时间前一个小时,他们都坐在那儿讨论,当然这个最后没有成形。到了德国以后,他专门去看我的作品,然后又一起吃了午饭,他们的总统。另外他们的市长也多次见面。市长也到我们基地去吃了午餐,策展办公室,包括策划人多次在一起,五、六次吧,他们仍然都抱着一种疑惑,困惑,兴趣,和这种兴奋,试图说清,但是又无法说清的一件事情,但是又开始很想接近这么一个状态。包括我离开都是坐市长的车直接离开,我觉得在中国很少有这样的事。

主持人:我感觉1001这个数字不仅是你艾未未个人的符号,也是卡塞尔的一个中国性的符号。我看到蔡青,一个行为艺术家,在卡塞尔举办外围展,作行为艺术,在了望台上举着各种标语,有各种各样的口号,比如说“德国不是天堂”,还有一句是“艾未未是中国的波伊斯”,这个观点应该是得到了很多人的认可。包括我也听到一个艺术家,也在卡塞尔做了一个作品,在卡塞尔发了8001张“野广告”,这实际上就是1001,加上波伊斯7000的数字,得出8001。那么您对“艾未未是中国的波伊斯”这个观点怎么看?

艾未未:我觉得它一定会派生出更多类型的符号和做法。我个人对波伊斯不了解,但我想无论是原来的波伊斯,社会发展是这样的,人们一定会把它做一个竖向和横向的比较,这个作品一定是不断的出现调整,包括TOM网的这种访谈,包括这个事件的延续,或者这个事件曾经发生过什么其他的事件,都会使这个作品不断地在移动。这是我们所有的信息在一个确定的时间的一个定量,所以我觉得我无法谈得更详细了。我觉得波伊斯谁都知道,但是由于我一直是美国的经验,我觉得我不是很熟悉德国,我认为他是一个很特殊的艺术家,但是我不太感兴趣他神秘色彩的那个部分,因为跟我生活经验不太吻合。我觉得我更直白得多,而且我比较简单得多,我没有那么复杂。

主持人:简单也是一种力量(笑)。1001个人去卡塞尔,总共费用花了3000多万,这笔大费用是由一个瑞士机构赞助的,那么他们希望有什么样的回报呢?他们现在后悔吗?

艾未未:当然基金是保持最原始的可能。我最原始的可能没花任何力气,一分钟解决了这个问题,只是告诉我的画廊准备参展项目是什么?可能会有一个什么样的费用。我并没有要求他给我提供费用,但是我也没想过这个费用从哪来,因为我做这个项目,首先都是从项目本身出发,那么没有就不做这个项目,我还可以做别的项目,那对我来说很简单。如果提供我的一件现成作品无伤大雅,展览就是一个展览,是一个事件,这个事件会经过一定时间就会过去,所以我也不会看一些它什么太重要的事情。我想既然卡塞尔作为展览有这样的特征,而且有这样的意图,为什么我不做一个让我和卡塞尔都具有一种倾心、特殊性的这么一个作品?这样我会有兴趣,我也想试试看可不可能,就定了这么一个方案。当然瑞士画廊帮我凑到了,是瑞士两家基金会,人都不熟悉,但是都见过面。我在瑞士的活动也是被比较广泛报道的,以前我做过两个展览,做过一个个展,关于麻将的,一直在欧洲直到今天仍然在各地不断的展览,这两个展览都是瑞士人,或者是德国人非常了解的,所以给我一个很简单的合约。我也不懂得,所以我签了合约,因为都是双方互相信任,他没有对我有任何要求,我也没有任何承诺,这个约是什么,也看不懂。既然人家答应给你钱,就觉得没什么,就签了,直到现在他没有问过。展览当中他们过来说没有想到这个展览引起这么大的注意,作为一个作品在展览内不可能引起太多的注意。当《童话》引起这么多的社会重视,和文化方面的重视,这个引起社会的兴趣和关注,他们是非常满足这个结果的,因为是超出自己的想象的。

主持人:有了资金以后开始考虑1001个人的组织工作,包括筛选这些是通过什么样的途径确定的?

艾未未:我用了我个人的博客。一年多以来,我在努力做我的博客,所谓努力就是每天做。我相信我一定是发图最多的一个人,一天有一百张图上去,即使你是个图片记者,也不一定有这么多。除了这两天实在太忙,一直都这样做的,所以它作为我对外一个发布的平台。所以我想既然是一个新的作品,所谓新就是新的途径,表达他必须的那些艺术形态,就没用报纸和电视广告来做。我用我的博客来做的,后来发现这个作品非博客不行,因为他大量的文字工作,文案工作,包括跟交流,传达信息这种速度,和深情表达的力量显得非常容易,各种复杂的细节都很迅速通过博客来完善了。这是非常特殊但是是非常有效的手段。其他的下面很多很琐碎的,包括在哪边装置,包括整修,包括这么一些作品的制作,储存信息的,还有做门票的,很多项目都是从自己设定的,自己设定定制的。服装,跟那个床单,还有被子,枕头都是我们自己去设计的。包括地板,还有墙的隔断这些,主要是为了让这些人去以后会有一个相对安静和特殊的生活环境。因为它是一个特殊环境,一千多人的一个动作,基本上住在一起,不是我们通常所说的旅馆,也不是通常我们所说的各种情况,就是一种文化,一定要有一个特殊的身份和特征。这些我们都做到了,每个人都会很清楚的想起《童话》,跟他手上戴的手环,他所用餐的区域,这些必须要做好的,因为这些符号确定了《童话》在每个人生活经验中的特点,包括所有的东西都是从中国运去的,可能在展览历史上比较大的,上百万运输费。

舒勇:我觉得比较遗憾,我想把拉杆箱保存下来。为什么要送回去?

艾未未:拉杆箱是《童话》将来物证的一部分。我觉得记忆是他们旅行的一个记忆,我希望这个东西来无影去无踪,始终保持一个传输的性质。

舒勇:我觉得非常有趣,因为我们拖着的拉杆箱,假如二十年后仍然看到有人拉着拉杆箱在机场出现,肯定非常惊喜。一下感觉是朋友,尽管不认识他,但是很有亲情感。这段生活是非常特殊的,不希望像《童话》那样会很快烟消云散。

主持人:我还听说你们住宿是打通铺的。

艾未未:不是通铺,它是单铺。

舒勇:单床,大的工房里面大家分成几块几块的,挺好的。有些人觉得不好,但是我觉得这种沟通体验很好的。什么都住过了,五星级宾馆都住过了,但是还是感觉这样在一起住的人,一起玩的人有这样一个机会可以大家一起玩好。我跟北青报的王岩交流,她说特喜欢这种感觉。我也是二十年没有这样的感觉。

艾未未:它是通间600平米,分成12个隔断的区域,每个里面睡12个人,每张床有40厘米的间距,是单人床。

主持人:应该说能去卡塞尔是一件很令人兴奋的事情,但是我们在办理护照等就碰到一个很现实的问题。应该说1001个人办理护照签证等都有很多波折,我也听过艺术家靳勒讲过甘肃的一些故事,您能否讲一下?

艾未未:1001个人确实有1001个故事在里面。从他们家里人的反映,包括他朋友的质疑这个东西可不可能,但是多数去的人他们都坚定不移,对我比较触动的是中国人这么爽快,而且对于这样的事情这样具有信任感,而且这样投入。因为每个人实际上花了大量的时间,精力,包括物质的,钱。在国内部分每个人都是要承担的,包括在北京都有很多困难,但是没有任何人跟我提起这些事情。中国人在这方面自我调整能力很强,向往这种美好事物的这种愿望很强,承受痛苦的能力也很强,承受波折的能力也很强。当然我们极端的只有三个人护照被拒签,1%之下的成员,所以我觉得是非常非常顺利的。

主持人:好像有一个是吴幼明,还有一个是诗人。拒签的理由是什么?

艾未未:吴幼明过去是一个公安的从业人员,他个人是在辞职以后,作为一个公安内部规定,必须有两年的时间不能出行,由于他所做过的一些关于内部的一些问题,跟这种报告有关,有这个障碍。

主持人:参加卡塞尔的人回来后我们也听过一些反馈,就是不知道去的目的何在,去之前不知道干什么,回来之后也不知道干什么,这是你的刻意的目的还是什么?

艾未未:当然一切哪怕是最松散的部分,也是经过反复思考和所谓的周密思考的。这个活动我想强调的是大家开始筹办到它结束回来是一件作品,并不是说在卡塞尔展览做一次行为,或者一次表演的作品,我觉得那样就曲解了这个作品本身的含义。是以每个人个人经验为作品,不是大的形态上的表达作为作品,这个作品其实最成功的地方就在这儿,这是它最重要的特征。它在传输当中无影无踪也是它很重要的特点。我无法做这么大的作品,这么多个人意志产品的作品,把我的意志强加上去,对我来说没有这个愿望。

(责编:李道柳)
[1] | [2] | [3]
美术论坛】 【发表评论
更多关于 艾未未 《童话》 先锋对话 的新闻
·全球艺术“百强”艾未未张晓刚上榜 (10月15日)
·林少芬10月14日造访TOM美术同盟 (10月11日)
·廖芳炎10月12日造访TOM美术同盟 (10月11日)
·兵马俑“入侵”意大利中国当代艺术展 (10月08日)
·朱扬明 观众群应从小抓起 (09月25日)
·朱扬明将做客TOM美术同盟先锋对话 (09月23日)
·精灵的童话世界 (09月13日)
·艾未未 没有暴利谁会投资艺术品 与品味无太大关系 (08月30日)
·仇浩然、焦兴涛8月31日造访美术同盟 (08月20日)
·翟晶 孟坤造访美术同盟谈2007艺博会亮点 (08月17日)
·Emily Campbell 看中国到底发生了什么 (08月17日)

评论

昵名: 隐藏IP地址(无需注册)

如果您不是TOM会员,欢迎注册

美术热评榜

频道精选