关键字:柯布西耶 《东方游记》

《东方游记》[法]勒·柯布西耶（LeCorbusier）著管筱明译上海世纪出版集团2007年1月出版

1911年5月，年轻的画家、建筑师柯布西耶开始了他为期五个月的东方旅行，历经东欧、巴尔干、土耳其、希腊和意大利。此书便是这次旅行的记录。全书贯穿着他对东方艺术和生活之美的直观发现、热情赞叹和深邃思索。

这是柯布西耶的第一本书，也是他逝世前要求再版的最后一本书。柯布西耶伟大的艺术征程就从这里开始。体现在他建筑设计中的东方元素，对人与自然和谐关系的强调，以及对建筑象征性的理解，都可以从本书找到最初的原点。

内文段落：

……我非常强烈地感觉到，建筑惟一而高尚的任务，就是给灵魂开放一些诗意的空间；而为了使空间有用，就要诚实地使用一些材料。

……我们所处的时代，是雕塑匠人十分稀少的时代。幸亏老天仁慈，不让我们遇见先贤，真要遇见，他们惊诧的目光会让我们发毛，而他们的愤怒也会落到我们头上，我们只有逃走才是。我总是想起他们的勤奋，因而充满噬心蚀骨的内疚，今日每下一道按我们图纸施工的命令，我都要惧怕一阵。

……你是体验过这种快乐的：触摸一个罐子宽容的肚子，轻抚它优美的细颈，接下来细细品察它精致的轮廓。两手插进深深的口袋，半闭起眼睛，听任那流光溢彩的釉质将你陶醉：黄釉的艳丽，青花的柔和，无不让你悠然神往；或者，执迷于粗犷的黑色整体与得意的白色元素那曲折跌宕的斗争……

……农民的艺术是美学感觉主义的一个惊人创造。艺术之所以被提到科学之上，恰恰是因为与科学相反，艺术激起肉感，唤起身体深处的共鸣。它把合理的部分给予肉体——动物，然后，在这个适合扩大快乐的健康基础上，他会树起最高贵的梁柱。

……这种民间艺术像一种持久的热乎乎的抚摸，就这样包裹整个大地，它用一样的鲜花来覆盖地面，使各个种族、各处天空和各个场所合并或混合在一起。这就是一种漂亮动物的生存快乐，而且是主动自愿表现的快乐。

作者简介：

勒·柯布西耶（1887-1965年），20世纪最杰出的建筑大师，同时也是优秀的画家、城市规划专家和作家。他丰富多变的建筑作品和激情睿智的建筑哲学深刻地影响了现代城市的面貌和人们的生活方式。代表作有：萨伏伊别墅（1928-1930年）、马赛公寓（1946-1952年）和朗香教堂（1950-1953年）等。集中体现他的建筑思想的著作是《走向新建筑》（1923年）。