|
“上海酷：创意再生产”是年轻的多伦现代美术馆首次邀请多个国际策划人共同策划的原创性国际当代艺术展览。虽然我们在许多方面还是捉襟见肘，但我们非常庆幸并感谢业界同仁对我们的热情支持和帮助。
“上海酷：创意再生产”国际艺术展是我馆策划多时的一次国际艺术活动。今天是一个社会变革和急速发展的时代。全球化商业浪潮冲击着信息时代工业化革命的成果，使整个社会的价值链和自我价值观的塑造方式都发生了根本的改变。年轻一代成长语境的日益国际化和传统价值观影响的不断弱化，必然为新一代的精神诉求创造别样的异域空间。因此，新一代流行时尚文化注定将伴着各种当代文化的新方式应运而生，它们必将超越已有的时尚方式并重新创造出当代的文化表征。美术馆正是在这样的时代节点上，成为了一个时代新文化的见证者和有效沉淀的载体。
“上海酷”不过是这个时代中酷文化的一种精神表象而已。在全球新经济格局中，上海已不容忽视地成为国际大都市中一个新的经济、文化时尚的晴雨表，成为亚洲经济崛起过程中的形象代言和先锋。“上海酷”是为了拨动这个时代蓬勃孕育和积极催生的新文化创意之弦，重塑时尚文化，以及刺激和引领新的时尚消费一族。无疑，美术馆将前所未有地为催生这样一种新的时尚文化并积极应对正在不断衍化的国际大文化战略的艺术生态提供动力。
在此，我谨代表上海多伦现代美术馆，向本次展览的五位策划人以及来自四个国家、地区的艺术家为我馆奉献如此优秀的展览致以诚挚的谢意。我希望，通过“上海酷：创意再生产”国际艺术展，诸位艺术家的当代艺术表达能体现一种新的亚洲声域，为未来时尚文化的创造不断提供新的创作思想和元素。
2005年2月18日于多伦
| 
