自由疆界中的视觉图像

http://arts.tom.com 2004年10月19日来源:Tom 专稿渠岩(第26届圣保罗双年展中国馆参展艺术家)


圣保罗双年展在南美的春暖花开之际迎来了第26届的盛宴,在双年展的所在地圣保罗市中心的伊比佩埃拉公园,聚集着来自世界各地的艺术家、 策展人、评论家和美术馆、博物馆的负责人以及巴西各界人士。

  巴西总统卢拉参加了开幕式并祝词。

  总策展人是阿方索·霍格(Alfons Hug),这位非巴西出身的德国策展人霍格还策划了2002年的第25届圣保罗双年展。

  本届双年展的主题为“自由疆界的形象走私者”,其范围不仅仅是地域、政治和社会形态的,而且还包括美学领域,在这个领域中艺术是不受任何边界制约的。就象阿方索·霍格所说:“艺术家们创造了一个权力的真空地带,一个与现实世界反向运动的反世界,一片空阔、沉默、停止的土地。在那里,我们平日里最单调乏味的生活获得了片刻的停滞。”

  本届双年展共有来自60个国家的140位艺术家参展,这个南半球规模最大的国际艺术双年展,绝对有实力介绍在欧美和亚非等不同文化背景下孕育的当代艺术潮流。共同的宗教和语言使拉丁美洲成为了一个相当统一的大陆;与人种混血相一致的文化混血又使拉丁美洲成为了一个多样化的地域。拉丁美洲人已经具备了与世界对话的一切条件,也已经长成一个健全的文化,这个文化在欧美文化的歧视下顽强地生存,在历史的演变中不断进步,这块苦难的土地已经用苦涩的乳汁哺育出了丰富的文化和艺术果实。处在南美洲的巴西,代表着全世界最多族裔文化交融的社会。圣保罗也是全世界最大的都市之一,这里的贫富悬也是世界之最,一边是市中心区圣保罗大道林茨接比的现代化摩天大楼,一边是生活在都市边缘状态中风雨飘摇的贫民窟。

  第26届圣保罗双年展分三个部分“国家馆”、“主题馆”及“特别馆”。其中“国家馆”将展出来自55个国家的艺术家作品(一个国家由一位艺术家代表),由于考虑到非洲和亚洲国家的艺术家很少有在国际当代艺术舞台展出的机会,本届双年展邀请了很多来自非洲的和亚洲国家的艺术家参展。双年展还策划了一个特别的非洲摄影展,展出了8位非洲摄影家的作品。

  在巴西建筑大师柯斯塔·尼迈耶设计的近三万平米的三层展厅里,来自世界60个国家,140位艺术家的作品放置其中,一楼大部分为主题馆的作品,这里摆 放了巨大的装置作品,其中有海外中国艺术家蔡国强的“受伤的鸟”和黄永平的“乔治五世在印度的坐骑”作品。奥地利国家馆艺术家Leo Schatzl装置被“被吊起的汽车”和荷兰国家馆Jennifer Tee的表现原始巫术的装置影像。一楼展厅还布置了主题馆艺术家的装置作品,其中有巴西艺术家Thiago的装置“被延续的展厅”,艺术家用木材将展厅内的旋转平台冲破窗户延伸到室外花园。有葡萄牙艺术家Rui和Vera共同合作的装置与行为表演。西班牙艺术家Santiago几十个巨大音响组合而成的装置。有巴西艺术家Rosana在现场雇佣了几个民间表演艺人的作品。民间艺人左手握着放有彩色鹦鹉的小房子,右手摇着音乐。小房子里的鹦鹉即给现场的观众衔出一张写有占卜意义的纸片。主题馆艺术家Su-Meitse,他来自卢森堡,他的DV作品放在二楼。作品为“清扫沙漠行动”。

  二楼主要放置各国国家馆的作品。许多国家馆的表现也可看出国家力量所呈现的经济实力所支撑的空间能力。法国国家馆在近千米的巨大空间中,8个大屏布同时排列播放8个不同画面的录相。瑞士国家馆则从场地空间的投入制作和录像设备的安装配备,均显示出了强大的经济实力和国家意志。瑞士国家馆在影像的最大表现力上可谓良苦用心。除了上百米的空间安放背投设备之外,在前面屏幕空间的表现上也别出心裁,大屏幕前延展的舞台装置,使播出的画面和舞台装置巧妙溶合到了最佳的表现效果。作品的内容为改编过的一台家庭伦理关系的舞台话剧。高品质胶片的拍摄和专业演员的表演使播出达到了令人震撼的效果。

  加拿大国家馆提前一个月即到展场布展,现代金属结构做成的椭圆形环绕立体屏幕内,有10多个投影画面滚动播放,达到了出奇致胜的结果。

  除去巨大投入的国家之外,许多第三世界的艺术家也做出了不俗的表现,乌克兰国家馆的艺术家是著名摄影家Ucrania。他曾参加过泽曼策划的威尼斯双年展。乌克兰国家馆的展出空间则是一面100平米左右的墙壁。他在墙上贴满了具有艳俗风格的乌克兰风景,在鸟语花香的背景上,艺术家镶嵌了几十个表现世俗家庭生活和底层矿工肖像的照片。古巴国家馆也是在一面墙上表现,策展人和艺术家一起直接在墙上挥酒而就。本届双年展除了大量的装置和影像作品外,架上作品的表现也比较突出。德国艺术 家Albert的抽象绘画和德国摄影家Vera的巨大幅面的的摄影作品,都给观众留下深刻印象。

  旅居美国纽约的中国艺术家徐冰用9·11废墟尘埃制作的作品,作为特别邀请,参加了本届双年展,为了使尘埃能顺利通过海关的检查, 徐冰先将收集起来的尘土浇注成一个泥娃娃,带到圣保罗后再捣碎加工成粉末,然后再经过艺术家本人吹散到展厅的空间内,尘埃落地后再将放置地下的英文字母纸版提出,地面显现出清晰的字母是六祖慧能的一句禅语“本来无一物,何处惹尘埃”。徐冰的这件作品在双年展上获得了广泛的称赞,这件作品还在英国获得了“世界艺术奖”的殊荣。

  旅法中国艺术家黄永石水的装置作品“乔治五世在印度的坐骑”亮相圣保罗双年展,这是黄永石水两年前制作的一件作品,首次来到巴西展出。这件作品是黄永石水参观英国自然博物馆,看到英国殖民时期的乔治五世在英属殖民地印度打猎的故事创作的。用鹿皮制作的老虎骑在用牛皮制作的大象上,这只垂死的老虎咆啸着抓住象征乔治五世的竹筐,表达着殖民权势的虚空和衰落。这件作品放置在展厅一楼的入口处。黄永石水还参加过上届圣保罗双年展,并通过不俗的表现给巴西人留下了强烈的印象,上届作品《飞碗》通过大碗外观光滑如镜,内部却暗藏玄机地隐藏着巴西典型的贫民窟建筑,深刻讽刺现实与理想之间的巨大鸿沟与反差。

  旅居美国纽约的中国艺术家蔡国强用藤条编织了一架似鱼似鸟的巨大飞机,飞机上插满了上万件利器。这架藤编的飞机长九米、宽七米、高三米,上面被镶嵌着一万件从圣保罗机场安检部门从乘客身上和行李中截获的利器,包括剪刀、水果刀、匕首等尖锐的利器。飞机两侧翅膀分别安装了四个鼓风机。打开鼓风机,鼓风机吹动着四条白色的飘带,飞机吊在空中是动感状态。这件作品的名称叫“受伤的鸟”,在这件表述国际反恐现实的作品里,象征着我们正生活在一个缺乏安全保证的社会中。

  来自北京的艺术家宋冬在开幕现场指导巴西工人摆设一幅巨大而“好吃”的世界地图。圣保罗双年展一楼展厅近百平米的巨大空间里,宋冬在“描绘”他的地图,地图的制作材料是糖果、巧克力、果冻等食品,精心摆放的世界地图在开幕之夜被蜂拥而来的观众一抢而光。

  艺术家尹秀珍利用在巴西当地收集的旧衣服设计、制作的城市模型和建筑展现在双年展一楼入口处,几架古老的缝纫机在展览现场,可以让观众随便参与制作,极大地增加了观众的兴趣和热情。使这件作品成为一楼最受观众欢迎的作品之一。

  陈少峰还是携带了他的“艺术调查”的互画作品, 上百幅艺术家与村民互画的肖像摆满了二楼的一面墙。许多巴西的观众跃跃欲试,都想和陈少峰互相描画一番。

  渠岩是作为中国国家馆的唯一艺术家参加本届双年展的。“流动之家”的装置作品放置在二层后部很大的空间之中。

  渠岩的“流动之家”是一座经过艺术家精心改造过的蒙古包,原木框架、白色毡子、桔红色的霓虹灯托着蒙古包内的空间,蒙古包内的顶部投影仪往地下投放着艺术家拍摄的流动迁徙状态的图像。这件作品以独特的造型、家的温馨,强烈地吸引着观众的目光。

  渠岩也没有料到,几乎每一位观众经过他的作品,都会被“流动之家”所散发的温暖氛围所吸引而“投入它的怀抱”。据传说,美洲最原始的居民是亚洲的蒙古利亚人。渠岩今天又把蒙古利亚人的家带到南美大陆,各民族的迁徙与流动贯穿着社会发展的始终,自然的灾害、战争、宗教迫害,生存的需求以及对各种生活方式的渴望,是人类从古到今始终处在一种流动的状态。中国目前更经历着历史最大规模的流动和变迁,无数农村人口和城市人口在渴望生存、追求希望的状态中迁徙和流动。艺术家要表达的正是人在流动中的变化和状态。

  在蒙古包的顶部中心悬挂的投影仪,不断地向地面投射丰富而多样的摄影画面。这些画面展现了弱势边缘群体的生活形态和流动状况,既有中国的,又有外国的,其中也包括巴西贫民窟的镜头。渠岩还将老子“不出户,知天下”的名言用英文作用成霓虹灯在蒙古包中映照,以强调世界大同的理想。

  本届双年展从9月25日幕,将一直持续到11月5日结束,开幕式后将免费对社会公众开放。

 
TOM搜索更多内容:圣保罗双年展  双年展  
进入论坛聊天  评论下一篇:非领域化中的图景
相关文章 关键字:圣保罗双年展  双年展  
·非领域化中的图景  (10月19日15:15)
·自由缰界的形象走私者  (10月19日15:14)
·主题馆参展艺术家名单  (10月19日15:13)
·国家馆参展艺术家名单  (10月19日15:12)
·谁参观谁就是作品——解读上海双年展作品之一《标准与双重标准》  (10月19日10:23)
·疑有暴力倾向 卡泰兰作品在塞维利亚双年展上引起争议  (10月14日16:19)
·2004年波兰“罗兹双年展”开幕  (10月11日13:27)
·第五届上海双年展中秋开幕  (9月29日10:45)
·上海美术馆昨起展出百余中外艺术家力作 双年展探索“影像生存”  (9月29日10:41)
·美术馆掀起视觉革命 上海双年展玩转影像  (9月28日10:36)
·威尼斯建筑双年展 音乐和建筑联姻  (9月23日11:27)
·三国策展人评价双年展  (9月23日11:22)
·双年展印象 展览形式缺乏设计  (9月23日11:16)
·第5届光州双年展(主题展)  (9月22日17:44)
·第26届圣保罗艺术双年展中国国家馆  (9月9日16:10)

爱国 守法 自律 真实 文明
发表评论:
网友昵称:
 
TOM首页 > 美术同盟 > 新闻 > 正文 TOM搜索更多内容:圣保罗双年展  双年展