086 编辑手记 想象与思考的国度想象与思考的国度│陈盈瑛 088 ARTCO新闻台│编辑部 新闻焦点 114 凝视．创作力 2006国艺会「视听媒体艺术项目补助计画」名单出炉│吴垠慧 116 微型城市：重返乐园之途 2006威尼斯建筑双年展台湾馆展览计画出炉│游崴 118 追寻建筑的核心价值 阮庆岳、谢英俊与刘国沧谈「城市的苏醒——国际工作营」│吴介祯 121 方兴未艾的台客文化 国美馆「台湾眼．新台风」活动│王素梅 124 艺术联机跳曼波 台北新乐园、雪梨Stone Villa交流展│吴垠慧 Art Taipei 2006 126 2006台北国际艺术博览会 热气直拚五月天直拚五月天 │游崴 130 台湾艺术市场仍有一些优势 访画廊协会理事长徐政夫谈2006台北艺博会│游崴 131 Oh！My Dear Deer 富邦第18档艺术小餐车上菜│吴垠慧 132 爱上失败的科技复制品 访2006台北艺博会年度艺术家派翠西亚．佩西尼尼│游崴 134 Scan Taipei！！ 亚洲艺术文献库「台北扫描计画」│苏汇宇 策展论述 136 慢 Slow Tech 当代速度的「提问」与「反问」│袁广鸣 台新艺术奖观察论坛 142 干员有请Tu先生 再谈杜伟的《勿忘影中人》│陈泰松 145 Re：Re：伊通公园：杜伟个展现场 勿忘影中人│吴宇棠 艺评评艺 148 当．场：出入内外之间 苏信义的创作美学析论│柯应平 封面故事 石虎——在道的虚实之间 152 在道的虚实之间玩一种游戏 石虎其人其艺│编辑部 159 形上形下．思字觉神 石虎艺术解读│贾方舟 校园动态 毕业展快报 163 艺术啵啵在发酵 2006华山Young 毕博侧记│吴垠慧 166 北艺大美创所 造形所：Site*3│简子杰 168 北艺大科艺所：非黑之境│简子杰 170 台艺大「特别行政区」│简子杰 172 关嬉公园＋五彩云集│吴垠慧 174 壹师贰命联合毕业展 彰师大美术系+台师大美术系│王素梅 176 高师大美术系+长荣大学视觉艺术所
│陈宽育、简子杰 今人物叶世强、陈慧坤
178 诗成天地宽．画意自绵长 叶世强的画中诗意│孙晓彤 181 极简又丰富的生命经验 叶世强的居与画│黄海鸣 184 从黯淡沉潜到光灿圆满 台湾前辈画家陈慧坤欢庆百岁寿辰│李文 美术史论 188 上海的图画 试谈西方绘画艺术在上海的当代发展│赵川 金桃艺帖 192 热情能否搏天？ 哈瓦那双年展面面观│吴金桃 197 一个没有「收藏家」的收藏 专访达若斯．拉丁美洲收藏执行长何佐格及
达若斯美术馆馆长罗培兹│吴金桃
城市传真 202 空中一点墨 纽约大都会博物馆展出「蔡国强在屋顶：透明纪念碑」│潘晴 206 泽拓的白日梦│亚灵 209 现代生活空间里的感知经验 加拿大建筑中心「都市的感官」展│刘明惠 212 古典与现代的接口 新摩根图书馆│严华菊 215 移山倒海 林璎错位的系统化现代山水│刘明惠 218 波西米亚式的城市游牧 巴黎公寓的「录像 公寓」展│门外工作室 222 血肉 金属 人 机器人 机器人与数字声效表演及与舞蹈的结合│陈蕉 225 地下艺术进驻展览馆 关于卢布尔亚那国际涂鸦艺术展│王惠琴 228 民间盛会？当代艺术盛会？ 第三届大山子艺术节DIAF 2006│杜小鹃 230 郑国谷获中国当代艺术奖获中国当代艺术奖中国当代艺术奖│杜小鹃 展览深呼吸 232 可见与不可见的河流表面 吴玛?的「人在江湖——淡水河溯河行动」│吴垠慧 235 水墨，再生? 上海举办新水墨艺术大展│佟梓尧 236 蛹的呼吸与孔洞之凝看 记林鸿文「关于心眼与袋虫」个展│陈宽育 238 自然与人工物的争辩 自然的遥想——黄步青装置个展│王素梅 240 看不见的世界 江明德的艺术│王哲雄 艺术广角镜 244 记忆与遗忘之间 谈林伟民的「记忆提袋」│陈贶怡 246 跃动的生命色彩 江隆芳的釉彩瓷塑│吴姿莹 248 抽象的感觉 杨黎明的结构与韵律│廖雯 250 鲜艳的红领巾飘荡在前胸荡在前胸在前胸 概说张发志作品│黄燎原 252 镜中之像与身后之影 关于杨千的油画新作│冯博一 254 来自生活的艺术 俄罗斯画家安德列．斯克良林科│编辑部 艺术法律 256 征件的著作权归属│严裕钦 展望华人艺术市场 258 从北京画廊业 发展看中国
当代艺术市场走向│周文翰 261 中国艺术品拍卖市场分析│郑鑫尧 264 艺术无国界，跟随趋势走 专访中国国际画廊博览会艺术委员会委员陆洁民│王维薇
艺术市场 2006春拍 266 纽约春拍开红盘 印象派与现代艺术│张礼豪 267 佳士得撤出澳洲拍卖市场│黄慧琪、张礼豪 268 首次亮相成绩不俗 北京匡时春季拍卖油雕专场│单娟
2006春拍预告 269 中国艺术闪耀巴黎天空 法国Artcurial「中国现代与当代艺术」专场│陶文岳 272 泓盛首拍．精品掠阵│楚国仁 274 刘海粟《早春》．青春期华彩│江夏 276 春夏经典撷英 2006江苏、上海春拍预告│编辑部 279 春夏油雕精品汇聚 北京2006春拍预告│编辑部 282 「力」用中国，借「力」使力 台湾当代艺术vs.国际艺术市场│林振茎 284 美展选介│编辑部 290 美展月报│编辑部 《典藏．今艺术》164期更正启事：164期更正启事：期更正启事： 页126，〈中国艺术市场的未来〉一文中的图说应为「中国国际画廊博览会艺术委员会委员陆洁民」。126，〈中国艺术市场的未来〉一文中的图说应为「中国国际画廊博览会艺术委员会委员陆洁民」。，〈中国艺术市场的未来〉一文中的图说应为「中国国际画廊博览会艺术委员会委员陆洁民」。 作者投稿相关著作权声明—— 为因应网络信息时代来临及增加本杂志内容的广泛传播达到艺文推广之宏效，本杂志刻正进行艺术网络之建构，以期能结合现代科技，服务更多的读者。同时为兼顾在本刊投稿的作者之权利，免生著作权之纠纷，本刊特此宣达：即刻起，凡受本刊邀稿，或于本刊投稿经采用者，本刊除将文稿刊登于本杂志(含电子杂志版)外，著作人并同意本刊将文稿内容透过网络广为传播，著作人如有不同意见者，应先声明或保留。 2006年6月1日出刊 No.165 创刊于1992年11月1日 http://www.artouch.com 创办人 邱永汉 名誉发行人 孙文雄 社长兼总编辑 简秀枝 社长特助 吕凯华(Karen@artouch.com) 法律顾问 叶潜昭 国际版总策划 郑胜天 社址 台北市中山北路一段85号6楼 电话 02-25602220 传真 02-25420631 电子信箱 coart@ms37.hinet.net 主编 陈盈瑛 执行编辑 吴嘉瑄 采访编辑 吴垠慧．游崴 特约主笔 秦雅君．郑慧华．吴金桃．简子杰 特约采编 苏怡如．陈佳琦．陈宽育．王素梅 摄影主编 潘重安 摄影 王建栋‧杨仁甫‧陈俊松‧邵宏祥 图片管理 彭薏芸 大陆特约撰述 吴鸿．朱其．皮力．赵力．房方．翁志娟．宋洁．
王维薇(北京)．俞可(重庆)．林木(成都)．李建国(南京)
赵川．吴梦(上海) 海外地区特约撰述 叶谨睿．潘晴．卢杰．林潜修．陈雅玲
严华菊(纽约)．王焜生(柏林)．余小蕙．蔡筱颖．林心如． 门外工作室(巴黎)．李雀惠(里昂) 高子衿．吕佩怡．简上闵．张筱珍(英国)．黄慧琪(澳洲) 丛书部副总编辑 朱庭逸 丛书部副主编 连雅琦
丛书部编辑 孙晓彤．林姿君．蔡硕桓．李嘉琪 丛书部。。。??行销企划? 丁嘉慧．朱秋卿 丛书部美术设计 游笔文 企划部行销企划 陈柏谷 网站总监 艾力恩 网站编辑 郭慧敏．林宜静 美术构成 吉松薛尔 行政管理部执行副总经理 刘静宜 行销事业部执行副总经理 林素珍 海外业务部经理 高世光 行政部总监 林哲玺 会计助理 黄令如 中南部地区业务经理 刘玉锦 北京地区业务副理 宋安平 手机 1391-1606221 北京地区广编专员 翁志娟 北京地区发行专员 黄茜 北京办事处 北市朝阳区东三环南路华威里8楼2607室 电话 010-8779-0700 传真 010-8779-0887 上海地区业务副理 牛振琳 上海地区通讯员 王维薇 上海办事处 中国20040上海乌鲁木齐北路457号 专线 021-62492319 传真 021-6249-8101 手机 1364-1691634 业务代表 何世贤．李芊桦．郑敏惠．谢宜蓉 专线 02-25602220．04-23198823．07-3384104 传真 02-25679295 订阅．读者服务专线 02-25602220 發行專員 許銘文．劉晏辰．邱詩媛 電話 02-25602220 中部地區發行 薛月朕 地址 台中市南屯區大墩十街169巷1號 電話 04-23198823 南部地區發行 蘇光亮 地址 高雄市前鎮區大禹街5號 電話 07-3384104 香港代理 大業公司 地址 香港中環利源西街7號 電話 852-5245963．5250496 發行部經理 孫華雄 副理 陳東修 潘瑞陽．單修芳．劉秀玉．潘冠靜．蕭玉鳳．王佳綺 陳惠玲．賴曉芳．陳宜萍．陳淑儀．蘇筱薇．王慧英 大陸代理 中國國際圖書貿易總公司上海分公司 地址 中國200001上海市福州路355號文化商廈9樓 電話 8621-6374-7048 傳真 8621-6320-1402 戶名 典藏雜誌社郵撥 16420197 國內掛號每本另加郵資新台幣20元 國外掛號每本另加郵資美金10元 印刷 中原造像股份有限公司 電腦打字 高瑞電腦排版股份有限公司 行政院新聞局出版事業登記 局版台誌字第9657號 中華郵政北台字第4363號執照登記為(雜誌)交寄 版權所有：本刊圖文非經本社同意不得刊載
