“我尊重文化差异”:韩国导演李在容谈《丑闻》

http://arts.tom.com 2004年06月11日来源:东方网-新民晚报周铭


昨天,本届电影节最受瞩目的参赛片《丑闻》首次与观众见面,跌宕紧凑的剧情让所有观众看得非常投入。然而对于记者来说,最大的惊喜莫过于导演李在容的神秘出场。在新闻发布会上,李在容与刚看完电影的记者畅谈《丑闻》,气氛热烈融洽。

  裴勇俊非最早人选

  《丑闻》男主角裴勇俊一直是以温柔痴情的白马王子形象出现在韩剧中的,而第一次“触电”竟然颠覆自己的偶像形象,扮演起了花花公子。许多记者不约而同地问导演,为什么选择裴勇俊来演赵元。李在容的答案让大家都吃了一惊:“其实那时候韩国电影界的男演员都比较忙,而裴勇俊正好有空。”李在容看到记者吃惊的样子,笑着继续解释,“原先我是考虑让曾和我合作过《纯爱谱》等3部电影的李政宰来演的,因为熟识,所以合作方便。但是一方面李政宰没有时间,另一方面赵元这一角色并不完全适合他。而裴勇俊在看了剧本后很感兴趣,而且他本人也很希望通过这部戏来改变形象,进行突破,于是我就选择了他。虽然一开始有很多人反对,但试下来他演得很出色,我很满意。”

  愿意删剪进入中国

  李在容一直很希望能带着自己的作品到上海来参加电影节,所以当电影出品方提出要《丑闻》参赛时,他马上就答应了。李在容还诚恳地表示,很愿意《丑闻》能够进入中国市场,即使删剪也可以接受。

  李在容说:“《丑闻》中虽然有一些性爱的情节,但这并不是电影的主题,所以如果要经过删剪才能进入中国市场的话,我完全可以考虑。即使在韩国,《丑闻》也只有成年人才能观看,国家间存在着文化差异,我尊重这种差异。”

 
TOM搜索更多内容:电影  《丑闻》  
进入论坛聊天  评论下一篇:金陵饭店房间钥匙引发的思考
相关文章 关键字:电影  《丑闻》  
·美艳绝伦:访《莎乐美》导演卡洛斯·绍拉  (6月10日18:48)
·加速中国电影市场化本土化  (6月10日16:12)
·美国电影导演拍摄纪录片“炮轰”麦当劳  (6月9日18:37)
·上海国际电影节重金设“亚洲新人奖”  (6月9日17:24)
·华裔导演吴宇森获香港浸会大会荣誉博士学位  (6月9日17:23)
·“西班牙电影作品展”昨晚开展  (6月9日10:57)
·“西班牙电影作品展”昨晚在北京电影学院开展  (6月8日16:45)
·《茶马古道———德拉姆》上海国际电影节首映  (6月8日10:34)
·《特洛伊》引进版将删减暴力和祼体镜头  (6月4日14:54)
·外国电影节扎堆北京新世纪影院  (6月4日10:22)
·马丁·萨斯特里扮演马丁·萨斯特里  (6月1日17:51)
·上海国际电影节10部不能错过的中外佳片  (6月1日14:01)
·瞄准二战 科波拉父女欲与中国上影合作拍片  (5月31日15:19)

爱国 守法 自律 真实 文明
发表评论:
网友昵称:
 
TOM首页 > 美术同盟 > 新闻 > 正文