|
策展人：陈进 陈默
展览总监：杨丽 蒋林
展览协调：刘海波 邱光平
展览主办：成都天艺村
展览地点：成都天艺村
展览时间：2005年9月5日——9月7日(每日下午1点——6点出展作品)
(9月5日下午1点开幕酒会)
出展艺术家：Arai Shin-ichi(日本)、Daniel Anderson(加拿大)、Paul Gregoire(加拿大)、Johanne Chagnon(加拿大)、Martin Renteria(墨西哥)、Mari Novotny-Jones(美国)、Milan Kohout (美国)、voila(香港)、丸仔(香港)、邵燕心(西安)、刘翔杰(西安)、陈进(北京)、余极(成都)、周斌(成都)、陈秋林(成都)、刘成英(成都)、幸鑫 (成都)、王挺(成都)、何利平(成都)、贾茜兰(成都)、胡兴(成都 )、破水(重庆)、董勋(重庆)、宋轶(重庆)
文本记录：Tang Peixian(香港)、Huo Shaoxia(silvia)(香港)、王霓(北京)
英文翻译：文瑞(北京)、万奇(成都)、李冉(成都)
关于展览：不管是西语方式还是汉语方式，对“打开”(亦或是“OPEN” )概念而言，很难找到由于语言背景差异产生的能指歧义。这是因为，不同国家和民族的精神沟通和意图传达，虽版本不同，效果却是一致的。所谓异曲同工殊途同归，都是对上述事实的经验主义的确认与总结。生活需要OPEN ，艺术何尝不需要“打开”？在经济文明快速增长和文化生态不断丰富的今天，当代艺术也在同步地健康发展。只所以强调“打开”，是因为在多元的艺术当代，“打开”对创造力的无穷可能挖掘的重要性，以及在进行与此相关的工作时需要对不合理的规则与限制改良的重要性。同时，只有在“打开”的文化宽松中，我们才可能找到更多的诚实与厚道，并籍此释放更多的幸福快乐。与前五届艺术节相同的是，参展艺术家来自世界各地；而有所不同的是，他(她)们都带来了对艺术的新的感悟和新的理想。不管是国内还是国外，行为表演方式早已成为一种当代艺术的成熟语言。我们需要讨论的是如何做出更好的作品，而不再是无聊的是与不是的生存权问题。作为中国当代艺术第三城，成都正不断地以其鲜亮的形象，证实着其价值与魅力。(陈默)
2005年8月31日
| 
